Languages

Natan Grossmann

Natan Grossmann (urodzony w 1927 w Zgierzu koło Łodzi):wyrósł w sztetl jako syn szewca. Przesiedlony wraz z rodzicami i bratem do getta "Litzmannstadt" w Łodzi. Praca przymusowa (jako dziecko). Jego rodzice Bluma i Avram zmarli w getcie, brat Baer najprawdopodobniej zginął w Kulmhof (Chełmnie). Natan był na krótko przed wyzwoleniem getta przetransportowany do obozu Auschwitz/Birkenau. Po wojnie powrót do Łodzi, a potem emigracja do Izraela.

 

Natan Grossmann przed swoim domem rodzinnym w Zgierzu koło Łodzi.


*Część 1 fragmenty filmu (około 12 minut + napisy) ze 

spotkania w maju 2011 ze studentami, wykładowcami

i innymi świadkami.

Natan Grossmann (Fragmenty/Spotkanie/maj 2011) od Tanja na Vimeo.

 

W przypadku  trudności z odtworzeniem filmu, radzimy skorzystać z

bezposredniego linka do Vimeo: https://vimeo.com/37244414

 

 * fragmenty filmu (około 20 minut, bez napisy) ze 

spotkania w maju 2011 ze studentami, wykładowcami

i innymi świadkami.

Natan Grossmann (Fragmenty/Spotkanie/maj 2011) od Tanja na Vimeo.

W przypadku  trudności z odtworzeniem filmu, radzimy skorzystać z

bezposredniego linka do Vimeo: https://vimeo.com/30018105


Zespół - Kamera: Marek Iwicki.Tłumaczenie : Juliana Olesiewicz.

Technik i druga kamera: Roman Blauth. Prowadzenie seminarium:

Dr. Krystyna Radziszewska + Tanja Cummings

Transkrypcja/tłumaczenie: Juliana Olesiewicz, Jolanta Sobońska,

Ewa Psuty, Anna Cummings, Tanja Cummings


*transkrypcja (po niemiecku i polsku) ze spotkania

  oraz dyskusji ze studentami, wykładowcami i świadkami.

  W celu pobrania/otwarcia pliku należy kliknąć znaczek pdf.

 

PL

  DE

 

 

 

*Obrazy z seminarium

 

 

 

 

Natan Grossmann ze studentami podczas zwiedzania dawnych terenów getta w Łodzi.

 

*Wsparcie finansowe dla projektu pochodzi od następujących Fundacji:

 

*Połączony projekt Europejskiego Stowarzyszenia Zbliżenia

   Wschód-Zachód (EVA):     Mapy pamięci (www.remmap.eu)