Languages

Jens-Jürgen Ventzki

*Jens-Jürgen Ventzki

 (geboren 1944 in Łódź)

Er ist Sohn des Oberbürgermeisters von Łódź (zur Zeit des Zweiten Weltkriegs "Litzmannstadt" genannt). Der Vater Werner Ventzki (Verwaltungsjurist) war Vorgesetzter von Hans Biebow, Leiter der  Deutschen Gettoverwaltung des Gettos Litzmannstadt/Łódź. Werner Ventzki wurde für seine Position und Taten nach dem Zweiten Weltkrieg nie vor Gericht gestellt. Er wurde in Berlin Repräsentant des Bundesministeriums für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte und anschließend Oberregierungsrat in Bonn. Seit einigen Jahren beschäftigt sich sein Sohn Jens-Jürgen Ventzki intensiv mit der Geschichte seiner Eltern und der Rolle des Vaters in Łódź/Litzmannstadt.

Jens-Jürgen Ventzki trat bei unserer Veranstaltung "Das Ende des Lodzermenschen?" im Mai 2011 an der Universität Lodz auf.

 

   Vor seinem Geburtshaus in Łódź, ehemals Dienstvilla des Oberbürgermeisters von

    "Litzmannstadt"  (Werner Ventzki),  heute ein Kinderheim und Seniorentreffpunkt

 


*Filmausschnitte (ca. 20 min) der Begegnung mit Studenten,

    Dozenten und Zeitzeugen.

 

Jens-Jürgen Ventzki from Tanja Cummings on Vimeo.

Falls Sie Schwierigkeiten haben, das Video hier abzuspielen, gehen Sie

bitte direkt zur folgenden Vimeo-Adresse: https://vimeo.com/29973380

 

Team - Kamera: Marek Iwicki. Dolmetscherin: Juliana Olesiewicz. Zweite Kamera: 

Roman Blauth. Leitung des Seminars: Dr. Krystyna Radziszewska + Tanja Cummings

- Transkription/Übersetzungen/Lektorat: Juliana Olesiewicz, Jolanta Sobonska,

Agata Lepianka, Kasia Królikowska, Ewa Psuty, Anna Cummings, Tanja Cummings

 

*Vollständige Transkription (deutsch & polnisch) der

   Begegnung mit Studenten, Dozenten und Zeitzeugen (mit Fragerunde).

 

  auf deutsch

auf polnisch

 

 

*Bilder aus dem Seminar + der Ortsbegehung

Im Gebiet des ehemaligen "Zigeunerlagers"

 

 

 Studenten und Herr Seiler im Publikum beim Vortrag Jens-Jürgen Ventzkis

 

 Jens-Jürgen Ventzki und Helena Bergson begrüßen einander

 

 

*Weiterführende Links und Literatur:

Jens-Jürgen Ventzki, Seine Schatten, meine Bilder (Wien, Studienverlag, 2011)

Siehe aber auch unseren Bereich LITERATUR.

Links

http://www.lodzgetto.pl/

http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Ventzki

Buchlesung SEINE SCHATTEN, MEINE BILDER im Buchladen Bayerischer Platz in Berlin am 28.4. 2012

Radiobeitrag (Podcast HR online))

Buchrezension in VORWÄRTS

 

--------------

*Das Projekt wird mit Mitteln folgender Organisationen/Stiftungen finanziell gefördert: