Projektergebnisse

*ARMIN HORNBERGER

(*1930, Łódź)

Polnisch/deutsche Herkunft (Familienzweige seit Generationen in Łódź sesshaft). In den Kriegswirren kam Armin als Junge aus Łódź nach Deutschland, in den Nachkriegswirren kehrte er dorthin für einige Monate zurück.

Armin Hornberger am Ort, wo früher sein Geburtshaus stand, auf dem Gebiet

der ehemaligen Großgärtnerei seines polnischen Großvaters.

*Filmausschnitte aus der Begegnung (ca. 17 Minuten/Teil 1) mit Studenten und Dozenten (mit deutschen und polnischen Untertiteln)

Team - Kamera: Marek Iwicki. Technik und zweite Kamera: Roman Blauth. Moderation: Dr. Krystyna Radziszewska/Tanja Cummings. Transkription/Übersetzung/Untertitelung:

Patrycia Wasilewska, Tanja Cummings, Ewa Psuty.

Armin Hornberger from Tanja Cummings on Vimeo.

Falls Sie Schwierigkeiten haben, das Video hier abzuspielen, gehen Sie bitte direkt zur folgenden Vimeo-Adresse: https://vimeo.com/32839032

*Vollständige Transkription (deutsch & polnisch) der Begegnung

zwischen Herrn Hornberger und Studenten, Dozenten und Zeitzeugen (mit Fragerunde).

DE                                          

 Die polnische Fassung wird demnächst hier bereitgestellt.

*Bilder aus dem Seminar und von der Ortsbegehung

 Armin Hornberger mit Natan Grossmann und Studenten unterwegs

 in der Stadt  (ehemaliges Gettogebiet)

  Armin Hornberger spricht vor Studenten

Armin Hornberger im ehemaligen Deutschen Lodzer Gymnasium

Ortsbegehung

 
*Das Projekt wird mit Mitteln folgender Organisationen/Stiftungen finanziell gefördert:

• Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
• Rainer Bickelmann Stiftung
• Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" (im Rahmen des Förderprogramms "Begegnungen mit Zeitzeugen")
• Europäischer Verein für Ost-West-Annäherung e.V.